Понятно, что руководство для врачей имеет некоторую трудность для понимания неспециалистами, но всетаки я рекомендую отталкиватся от них. Здесь вы не встретите явной чуши, и попыток выдать белое за черное. Как справочник всегда вам пригодится
Малявин В. В. Багуаджан или ладонь восьми триграмм.
Еще одна неплохая книга о багуаджан на русском.
Хотя московские писатели не всегда понятно о чем вообще, но это приятное исключение с неплохими переводами.